tyska-italienska översättning av willkommen heißen

accogliereCiò non significa, però, che possiamo accogliere chiunque a qualsiasi condizione. Wir können jedoch nicht alle zu jeder Bedingung willkommen heißen. L'Europa deve accogliere questi ultimi se vuole rimanere fedele a se stessa. Europa muss Letztere willkommen heißen, wenn es sich selbst treu bleiben möchte. Dobbiamo accogliere la Turchia come , ma non come Stato membro. Lassen Sie uns die Türkei als Partner, aber nicht als Mitglied willkommen heißen.
dare il benvenutoSarò lieta di dare il benvenuto alla Bulgaria e alla Romania il 1° gennaio 2007. Ich werde Bulgarien und Rumänien am 1. Januar 2007 willkommen heißen. Signor Presidente, se mi è consentito anch'io vorrei dare il benvenuto al Presidente in carica del Consiglio. Herr Präsident, auch ich möchte den amtierenden Ratspräsidenten willkommen heißen. – Signor Presidente, vorrei dare il benvenuto al Presidente in carica del Consiglio. – Herr Präsident, auch ich möchte den amtierenden Ratspräsidenten willkommen heißen.

Ordbok